महाभारतम् — 3.135.16
Original
Segmented
पर्यतप्यत तेजस्वी मन्युना अभिपरिप्लुतः तपस् तेपे ततो घोरम् वेद-ज्ञानाय पाण्डव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पर्यतप्यत | परितप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मन्युना | मन्यु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिपरिप्लुतः | अभिपरिप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेपे | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| ज्ञानाय | ज्ञान | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |