महाभारतम् — 3.134.38
Original
Segmented
अष्टावक्रः पितरम् पूजयित्वा सम्पूजितो ब्राह्मणैस् तैः यथावत् प्रत्याजगाम आश्रमम् एव च अग्र्यम् जित्वा बन्दिम् सहितो मातुलेन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अष्टावक्रः | अष्टावक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पूजयित्वा | पूजय् | pos=vi |
सम्पूजितो | सम्पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ब्राह्मणैस् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
यथावत् | यथावत् | pos=i |
प्रत्याजगाम | प्रत्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
अग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
जित्वा | जि | pos=vi |
बन्दिम् | बन्दि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मातुलेन | मातुल | pos=n,g=m,c=3,n=s |