महाभारतम् — 3.134.31
Original
Segmented
बन्दी उवाच अहम् पुत्रो वरुणस्य उत राज्ञो न मे भयम् सलिले मज्जितस्य इमम् मुहूर्तम् पितरम् द्रक्ष्यते ऽयम् अष्टावक्रः चिर-नष्टम् कहोडम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बन्दी | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरुणस्य | वरुण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
उत | उत | pos=i |
राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सलिले | सलिल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मज्जितस्य | मज्जय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रक्ष्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अष्टावक्रः | अष्टावक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चिर | चिर | pos=a,comp=y |
नष्टम् | नश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
कहोडम् | कहोड | pos=n,g=m,c=2,n=s |