महाभारतम् — 3.134.29
Original
Segmented
जनक उवाच शृणोमि वाचम् तव दिव्य-रूपाम् अमानुषीम् दिव्य-रूपः ऽसि साक्षात् अजैषीः यद् बन्दिनम् त्वम् विवादे निसृष्ट एष तव कामो ऽद्य बन्दी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जनक | जनक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शृणोमि | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
रूपाम् | रूप | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अमानुषीम् | अमानुष | pos=a,g=f,c=2,n=s |
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
साक्षात् | साक्षात् | pos=i |
अजैषीः | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
यद् | यत् | pos=i |
बन्दिनम् | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
विवादे | विवाद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
निसृष्ट | निसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कामो | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
बन्दी | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |