महाभारतम् — 3.134.27
Original
Segmented
अग्निः दहन् जातवेदाः सताम् गृहान् विसर्जयंस् तेजसा न स्म बालेषु पुत्रेषु कृपणम् वदत्सु तथा वाचम् अवचिन्वन्ति सन्तः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दहन् | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जातवेदाः | जातवेदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सताम् | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
गृहान् | गृह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
विसर्जयंस् | विसर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
बालेषु | बाल | pos=a,g=m,c=7,n=p |
पुत्रेषु | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=p |
कृपणम् | कृपण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वदत्सु | वद् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अवचिन्वन्ति | अवचि | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
सन्तः | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |