महाभारतम् — 3.131.23
Original
Segmented
यदा समम् कपोतेन तव मांसम् भवेन् नृप तदा प्रदेयम् तन् मह्यम् सा मे तुष्टिः भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| समम् | सम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कपोतेन | कपोत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मांसम् | मांस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवेन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| प्रदेयम् | प्रदा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तुष्टिः | तुष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |