महाभारतम् — 3.13.84
Original
Segmented
सहसा उत्पत्य वेगेन सर्वान् आदाय वीर्यवान् भ्रातॄन् आर्याम् च बलवान् मोक्षयामास पावकात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उत्पत्य | उत्पत् | pos=vi |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आर्याम् | आर्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मोक्षयामास | मोक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पावकात् | पावक | pos=n,g=m,c=5,n=s |