महाभारतम् — 3.13.55
Original
Segmented
राज-मध्ये सभायाम् तु रजसा अभिसमीरिताम् दृष्ट्वा च माम् धार्तराष्ट्राः प्राहसन् पाप-चेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रजसा | रजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिसमीरिताम् | अभिसमीरय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राहसन् | प्रहस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |