महाभारतम् — 3.13.29
Original
Segmented
इन्द्रद्युम्नो हतः कोपाद् यवनः च कशेरुमान् हतः सौभ-पतिः शाल्वस् त्वया सौभम् च पातितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्रद्युम्नो | इन्द्रद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कोपाद् | कोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
यवनः | यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कशेरुमान् | कशेरुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सौभ | सौभ | pos=n,comp=y |
पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शाल्वस् | शाल्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सौभम् | सौभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
पातितम् | पातय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |