महाभारतम् — 3.127.8
Original
Segmented
तम् आर्त-नादम् सहसा शुश्राव स महीपतिः अमात्य-परिषद्-मध्ये उपविष्टः सह ऋत्विग्भिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अमात्य | अमात्य | pos=n,comp=y |
| परिषद् | परिषद् | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उपविष्टः | उपविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| ऋत्विग्भिः | ऋत्विज् | pos=n,g=m,c=3,n=p |