महाभारतम् — 3.126.14
Original
Segmented
ततस् तम् कलशम् दृष्ट्वा जल-पूर्णम् स पार्थिवः अभ्यद्रवत वेगेन पीत्वा च अम्भः व्यवासृजत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कलशम् | कलश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| पूर्णम् | पूर्ण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यद्रवत | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पीत्वा | पा | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| अम्भः | अम्भस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यवासृजत् | व्यवसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |