महाभारतम् — 3.124.18
Original
Segmented
संस्तम्भयित्वा च्यवनो जुहुवे मन्त्रतो ऽनलम् कृत्य-अर्थी सु महा-तेजाः देवम् हिंसितुम् उद्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संस्तम्भयित्वा | संस्तम्भय् | pos=vi |
| च्यवनो | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जुहुवे | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मन्त्रतो | मन्त्रतस् | pos=i |
| ऽनलम् | अनल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्य | कृत्य | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हिंसितुम् | हिंस् | pos=vi |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |