महाभारतम् — 3.124.10
Original
Segmented
च्यवन उवाच मा अवमंस्थाः महात्मानौ रूप-द्रविणवत्तरौ यौ चक्रतुः माम् मघवन् वृन्दारकम् इव अजरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| च्यवन | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मा | मा | pos=i |
| अवमंस्थाः | अवमन् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| महात्मानौ | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| द्रविणवत्तरौ | द्रविणवत्तर | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| यौ | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मघवन् | मघवन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वृन्दारकम् | वृन्दारक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अजरम् | अजर | pos=a,g=m,c=2,n=s |