महाभारतम् — 3.123.20
Original
Segmented
लब्ध्वा तु च्यवनो भार्याम् वयः-रूपम् च वाञ्छितम् हृष्टो ऽब्रवीन् महा-तेजाः तौ नासत्या इदम् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
च्यवनो | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वयः | वयस् | pos=n,comp=y |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
वाञ्छितम् | वाञ्छ् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
नासत्या | नासत्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |