महाभारतम् — 3.123.14
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा च्यवनो भार्याम् उवाच क्रियताम् इति भर्त्रा सा समनुज्ञाता क्रियताम् इति अथ अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
च्यवनो | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
भर्त्रा | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
समनुज्ञाता | समनुज्ञा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |