महाभारतम् — 3.123.13
Original
Segmented
सा तयोः वचनाद् राजन्न् उपसंगम्य भार्गवम् उवाच वाक्यम् यत् ताभ्याम् उक्तम् भृगु-सुतम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| वचनाद् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उपसंगम्य | उपसंगम् | pos=vi |
| भार्गवम् | भार्गव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |