महाभारतम् — 3.122.21
Original
Segmented
अयाचद् अथ सैन्य-अर्थम् प्राञ्जलिः पृथिवीपतिः अज्ञानाद् बालया यत् ते कृतम् तत् क्षन्तुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयाचद् | याच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अथ | अथ | pos=i |
| सैन्य | सैन्य | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पृथिवीपतिः | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अज्ञानाद् | अज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बालया | बाला | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्षन्तुम् | क्षम् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |