महाभारतम् — 3.122.11

Original

तां पश्यमानो विजने स रेमे परमद्युतिः ।

क्षामकण्ठश्च ब्रह्मर्षिस्तपोबलसमन्वितः ।

तामाबभाषे कल्याणीं सा चास्य न शृणोति वै ॥ ११ ॥

Segmented

ताम् पश्यमानो विजने स रेमे परम-द्युतिः क्षाम-कण्ठः च ब्रह्मर्षिस् तपः-बल-समन्वितः ताम् आबभाषे कल्याणीम् सा च अस्य न शृणोति वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पश्यमानो	पश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विजने	विजन	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रेमे	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
द्युतिः	द्युति	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षाम	क्षाम	pos=a,comp=y
कण्ठः	कण्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ब्रह्मर्षिस्	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आबभाषे	आभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कल्याणीम्	कल्याण	pos=a,g=f,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
शृणोति	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i