महाभारतम् — 3.120.7

Original

भ्राता च मे यश्च सखा गुरुश्च जनार्दनस्यात्मसमश्च पार्थः ।

यदर्थमभ्युद्यतमुत्तमं तत्करोति कर्माग्र्यमपारणीयम् ॥ ७ ॥

Segmented

भ्राता च मे यः च सखा गुरुः च जनार्दनस्य आत्म-समः च पार्थः यद्-अर्थम् अभ्युद्यतम् उत्तमम् तत् करोति कर्म अग्र्यम् अपारणीयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जनार्दनस्य	जनार्दन	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्युद्यतम्	अभ्युद्यम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपारणीयम्	अपारणीय	pos=a,g=n,c=2,n=s