महाभारतम् — 3.12.73
Original
Segmented
स मया गच्छता मार्गे विनिकीर्णो भय-आवहः वने महति दुष्ट-आत्मा दृष्टो भीम-बलात् हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| गच्छता | गम् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| मार्गे | मार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विनिकीर्णो | विनिकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महति | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| दुष्ट | दुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्टो | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |