महाभारतम् — 3.12.46
Original
Segmented
किर्मीरः च अपि सहसा वृक्षम् उत्पाट्य पाण्डवम् दण्ड-पाणिः इव क्रुद्धः समरे प्रत्ययुध्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किर्मीरः | किर्मीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वृक्षम् | वृक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्पाट्य | उत्पाटय् | pos=vi |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रत्ययुध्यत | प्रतियुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |