महाभारतम् — 3.12.43
Original
Segmented
यम-दण्ड-प्रतीकाशम् ततस् तम् तस्य मूर्धनि पातयामास वेगेन कुलिशम् मघवान् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| प्रतीकाशम् | प्रतीकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मूर्धनि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कुलिशम् | कुलिश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मघवान् | मघवन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |