महाभारतम् — 3.12.28
Original
Segmented
किर्मीरस् तु अब्रवीत् एनम् दिष्ट्या देवैः इदम् मम उपपादितम् अद्य इह चिर-कालात् मनोगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किर्मीरस् | किर्मीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| उपपादितम् | उपपादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| कालात् | काल | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मनोगतम् | मनोगत | pos=n,g=n,c=1,n=s |