महाभारतम् — 3.118.7
Original
Segmented
ततः सहस्राणि गवाम् प्रदाय तीर्थेषु तेषु अम्बुधर-उत्तमस्य हृष्टः सह भ्रातृभिः अर्जुनस्य संकीर्तयामास गवाम् प्रदानम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रदाय | प्रदा | pos=vi |
तीर्थेषु | तीर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
अम्बुधर | अम्बुधर | pos=n,comp=y |
उत्तमस्य | उत्तम | pos=a,g=m,c=6,n=s |
हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सह | सह | pos=i |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
संकीर्तयामास | संकीर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रदानम् | प्रदान | pos=n,g=n,c=2,n=s |