महाभारतम् — 3.116.26
Original
Segmented
ते तम् जघ्नुः महा-वीर्यम् अयुध्यन्तम् तपस्विनम् असकृद् राम राम इति विक्रोशन्तम् अनाथ-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जघ्नुः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयुध्यन्तम् | अयुध्यत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तपस्विनम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असकृद् | असकृत् | pos=i |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विक्रोशन्तम् | विक्रुश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |