महाभारतम् — 3.114.8
Original
Segmented
हृते पशौ तदा देवास् तम् ऊचुः भरत-ऋषभ मा पर-स्वम् अभिद्रोग्धा मा धर्मान् सकलान् नशीः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हृते | हृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
पशौ | पशु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
देवास् | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मा | मा | pos=i |
पर | पर | pos=n,comp=y |
स्वम् | स्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अभिद्रोग्धा | अभिद्रुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
मा | मा | pos=i |
धर्मान् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सकलान् | सकल | pos=a,g=m,c=2,n=p |
नशीः | नश् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |