महाभारतम् — 3.114.7
Original
Segmented
अत्र एव रुद्रो राज-इन्द्र पशुम् आदत्तवान् मखे रुद्रः पशुम् मानव-इन्द्र भागो ऽयम् इति च अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अत्र | अत्र | pos=i |
एव | एव | pos=i |
रुद्रो | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पशुम् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आदत्तवान् | आदा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मखे | मख | pos=n,g=m,c=7,n=s |
रुद्रः | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पशुम् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मानव | मानव | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भागो | भाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |