महाभारतम् — 3.114.4
Original
Segmented
लोमश उवाच एते कलिङ्गाः कौन्तेय यत्र वैतरणी नदी यत्र अयजत धर्मो ऽपि देवान् शरणम् एत्य वै
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कलिङ्गाः | कलिङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
वैतरणी | वैतरणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
अयजत | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एत्य | ए | pos=vi |
वै | वै | pos=i |