महाभारतम् — 3.114.20
Original
Segmented
न माम् मर्त्याय भगवन् कस्मैचिद् दातुम् अर्हसि प्रदानम् मोघम् एतत् ते यास्यामि एषा रसा-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मर्त्याय | मर्त्य | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कस्मैचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दातुम् | दा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| प्रदानम् | प्रदान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मोघम् | मोघ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रसा | रसा | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=m,c=2,n=s |