महाभारतम् — 3.114.19

Original

अवासीदच्च कौन्तेय दत्तमात्रा मही तदा ।

उवाच चापि कुपिता लोकेश्वरमिदं प्रभुम् ॥ १९ ॥

Segmented

अवासीदत् च कौन्तेय दत्त-मात्रा मही तदा उवाच च अपि कुपिता लोक-ईश्वरम् इदम् प्रभुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवासीदत्	अवसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
मात्रा	मात्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कुपिता	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रभुम्	प्रभु	pos=n,g=m,c=2,n=s