महाभारतम् — 3.114.16
Original
Segmented
लोमश उवाच त्रि-शतम् वै सहस्राणि योजनानाम् युधिष्ठिर यत्र ध्वनिम् शृणोषि एनम् तूष्णीम् आस्स्व विशाम् पते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
योजनानाम् | योजन | pos=n,g=n,c=6,n=p |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
ध्वनिम् | ध्वनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शृणोषि | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
आस्स्व | आस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |