महाभारतम् — 3.114.14
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच उपस्पृश्य एव भगवन्न् अस्याम् नद्याम् तपोधन मानुषाद् अस्मि विषयाद् अपेतः पश्य लोमश
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उपस्पृश्य | उपस्पृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अस्याम् | इदम् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नद्याम् | नदी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तपोधन | तपोधन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मानुषाद् | मानुष | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| विषयाद् | विषय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपेतः | अपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=8,n=s |