महाभारतम् — 3.112.7
Original
Segmented
वक्त्रम् च तस्य अद्भुत-द्रष्टव्यम् प्रव्याहृतम् ह्लादयति इव चेतः पुंस्कोकिलस्य इव च तस्य वाणी ताम् शृण्वतो मे व्यथितो ऽन्तरात्मा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वक्त्रम् | वक्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अद्भुत | अद्भुत | pos=a,comp=y |
द्रष्टव्यम् | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
प्रव्याहृतम् | प्रव्याहृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
ह्लादयति | ह्लादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इव | इव | pos=i |
चेतः | चेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पुंस्कोकिलस्य | पुंस्कोकिल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इव | इव | pos=i |
च | च | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वाणी | वाणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शृण्वतो | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
व्यथितो | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽन्तरात्मा | अन्तरात्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |