महाभारतम् — 3.11.34
Original
Segmented
त्वद्-अभिद्रोह-संयुक्तम् युद्धम् उत्पत्स्यते महत् यत्र भीमो गदा-पातैः ते ऊरुम् भेत्स्यते बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अभिद्रोह | अभिद्रोह | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्पत्स्यते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| पातैः | पात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऊरुम् | ऊरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भेत्स्यते | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |