महाभारतम् — 3.107.4
Original
Segmented
आरिराधयिषुः गङ्गाम् तपसा दग्ध-किल्बिषः सो ऽपश्यत नर-श्रेष्ठ हिमवन्तम् नग-उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आरिराधयिषुः | आरिराधयिषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दग्ध | दह् | pos=va,comp=y,f=part |
| किल्बिषः | किल्बिष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| हिमवन्तम् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नग | नग | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |