महाभारतम् — 3.102.17
Original
Segmented
एवम् त्वया इच्छाम कृतम् महा-ऋषे महा-अर्णवम् पीयमानम् महात्मन् ततो वधिष्याम सह अनुबन्धान् कालेय-संज्ञान् सुर-विद्विः तान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
इच्छाम | इष् | pos=v,p=1,n=p,l=lot |
कृतम् | कृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अर्णवम् | अर्णव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पीयमानम् | पा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
महात्मन् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
वधिष्याम | वध् | pos=v,p=1,n=p,l=lrn |
सह | सह | pos=i |
अनुबन्धान् | अनुबन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
कालेय | कालेय | pos=n,comp=y |
संज्ञान् | संज्ञा | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
विद्विः | विद्विष् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |