महाभारतम् — 3.102.16
Original
Segmented
त्रिदशानाम् वचः श्रुत्वा मैत्रावरुणिः अब्रवीत् किमर्थम् अभियाताः स्थ वरम् मत्तः किम् इच्छथ एवम् उक्तास् ततस् तेन देवास् तम् मुनिम् अब्रुवन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रिदशानाम् | त्रिदश | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
मैत्रावरुणिः | मैत्रावरुणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
किमर्थम् | किमर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अभियाताः | अभिया | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्थ | अस् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मत्तः | मद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इच्छथ | इष् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्तास् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ततस् | ततस् | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
देवास् | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |