महाभारतम् — 3.101.9

Original

ते प्रविश्योदधिं घोरं नक्रग्राहसमाकुलम् ।

उत्सादनार्थं लोकानां रात्रौ घ्नन्ति मुनीनिह ॥ ९ ॥

Segmented

ते प्रविश्य उदधिम् घोरम् नक्र-ग्राह-समाकुलम् उत्सादन-अर्थम् लोकानाम् रात्रौ घ्नन्ति मुनीन् इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
नक्र	नक्र	pos=n,comp=y
ग्राह	ग्राह	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्सादन	उत्सादन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मुनीन्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=p
इह	इह	pos=i