महाभारतम् — 3.100.11
Original
Segmented
निःस्वाध्यायवषट्कारम् नष्ट-यज्ञ-उत्सव-क्रियम् जगद् आसीन् निरुत्साहम् कालेय-भय-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निःस्वाध्यायवषट्कारम् | निःस्वाध्यायवषट्कार | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| उत्सव | उत्सव | pos=n,comp=y |
| क्रियम् | क्रिया | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जगद् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीन् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निरुत्साहम् | निरुत्साह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कालेय | कालेय | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |