महाभारतम् — 3.10.15

Original

इन्द्र उवाच ।

तव पुत्रसहस्रेषु पीड्यमानेषु शोभने ।

किं कृपायितमस्त्यत्र पुत्र एकोऽत्र पीड्यते ॥ १५ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच तव पुत्र-सहस्रेषु पीड्यमानेषु शोभने किम् कृपायितम् अस्ति अत्र पुत्र एको ऽत्र पीड्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सहस्रेषु	सहस्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
पीड्यमानेषु	पीडय्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृपायितम्	कृपायित	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
पीड्यते	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat