महाभारतम् — 3.10.12

Original

एकस्तत्र बलोपेतो धुरमुद्वहतेऽधिकाम् ।

अपरोऽल्पबलप्राणः कृशो धमनिसंततः ।

कृच्छ्रादुद्वहते भारं तं वै शोचामि वासव ॥ १२ ॥

Segmented

एकस् तत्र बल-उपेतः धुरम् उद्वहते ऽधिकाम् अपरो अल्प-बल-प्राणः कृशो धमनिसंततः कृच्छ्राद् उद्वहते भारम् तम् वै शोचामि वासव

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकस्	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धुरम्	धुर्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्वहते	उद्वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽधिकाम्	अधिक	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपरो	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
प्राणः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृशो	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
धमनिसंततः	धमनिसंतत	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृच्छ्राद्	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
उद्वहते	उद्वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
शोचामि	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वासव	वासव	pos=n,g=m,c=8,n=s