महाभारतम् — 2.71.42

Original

मद्वधाय श्रुतो ह्येष लोके चाप्यतिविश्रुतः ।

नूनं सोऽयमनुप्राप्तस्त्वत्कृते कालपर्ययः ॥ ४२ ॥

Segmented

मद्-वधाय श्रुतो हि एष लोके च अपि अति विश्रुतः नूनम् सो ऽयम् अनुप्राप्तः त्वद्-कृते काल-पर्ययः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
श्रुतो	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अति	अति	pos=i
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नूनम्	नूनम्	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनुप्राप्तः	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
पर्ययः	पर्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s