महाभारतम् — 2.71.38
Original
Segmented
मया तु भ्रंशितो राज्याद् द्रुपदः सखि-विग्रहे पुत्र-अर्थम् अयजत् क्रोधाद् वधाय मम भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भ्रंशितो | भ्रंशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज्याद् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| द्रुपदः | द्रुपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सखि | सखी | pos=n,comp=y |
| विग्रहे | विग्रह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयजत् | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| क्रोधाद् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |