महाभारतम् — 2.63.24
Original
Segmented
ततो गान्धारी विदुरः च एव विद्वांस् तम् उत्पातम् घोरम् आलक्ष्य राज्ञे निवेदयामासतुः आर्त-वत् तदा ततो राजा वाक्यम् इदम् बभाषे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विदुरः | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
विद्वांस् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्पातम् | उत्पात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
आलक्ष्य | आलक्षय् | pos=vi |
राज्ञे | राजन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
निवेदयामासतुः | निवेदय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
बभाषे | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |