महाभारतम् — 2.63.17
Original
Segmented
अति द्यूतम् कृतम् इदम् धार्तराष्ट्रा ये ऽस्याम् स्त्रियम् विवदध्वम् सभायाम् योगक्षेमो दृश्यते वो महा-भयः पापान् मन्त्रान् कुरवो मन्त्रयन्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अति | अति | pos=i |
द्यूतम् | द्यूत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
धार्तराष्ट्रा | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽस्याम् | इदम् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
स्त्रियम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विवदध्वम् | विवद् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
योगक्षेमो | योगक्षेम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
भयः | भय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पापान् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=p |
मन्त्रान् | मन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मन्त्रयन्ति | मन्त्रय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |