महाभारतम् — 2.62.33

Original

ईशो नः पुण्यतपसां प्राणानामपि चेश्वरः ।

मन्यते जितमात्मानं यद्येष विजिता वयम् ॥ ३३ ॥

Segmented

ईशो नः पुण्य-तपस् प्राणानाम् अपि च ईश्वरः मन्यते जितम् आत्मानम् यदि एष विजिता वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईशो	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
तपस्	तपस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणानाम्	प्राण	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जितम्	जि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विजिता	विजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p