महाभारतम् — 2.60.3

Original

एवमुक्तः प्रातिकामी स सूतः प्रायाच्छीघ्रं राजवचो निशम्य ।

प्रविश्य च श्वेव स सिंहगोष्ठं समासदन्महिषीं पाण्डवानाम् ॥ ३ ॥

Segmented

एवम् उक्तः प्रातिकामी स सूतः प्रायात् शीघ्रम् राज-वचः निशम्य प्रविश्य च श्वा इव स सिंह-गोष्ठम् समासदत् महिषीम् पाण्डवानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रातिकामी	प्रातिकामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
च	च	pos=i
श्वा	श्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
गोष्ठम्	गोष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासदत्	समासद्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
महिषीम्	महिषी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p