महाभारतम् — 2.60.28
Original
Segmented
प्रकीर्ण-केशी पतित-अर्ध-वस्त्रा दुःशासनेन व्यवधूयमाना ह्रीमती अमर्षेण च दह्यमाना शनैः इदम् वाक्यम् उवाच कृष्णा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रकीर्ण | प्रक् | pos=va,comp=y,f=part |
| केशी | केश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पतित | पत् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्ध | अर्ध | pos=a,comp=y |
| वस्त्रा | वस्त्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुःशासनेन | दुःशासन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| व्यवधूयमाना | व्यवधू | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ह्रीमती | ह्रीमत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अमर्षेण | अमर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| दह्यमाना | दह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |