महाभारतम् — 2.60.16
Original
Segmented
ततस् तेषाम् मुखम् आलोक्य राजा दुर्योधनः सूतम् उवाच हृष्टः इह एव एताम् आनय प्रातिकामिन् प्रत्यक्षम् अस्याः कुरवो ब्रुवन्तु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इह | इह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आनय | आनी | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
प्रातिकामिन् | प्रातिकामिन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
प्रत्यक्षम् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अस्याः | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्रुवन्तु | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lot |