महाभारतम् — 2.60.12
Original
Segmented
सभ्याः तु अमी राज-पुत्रि आह्वयन्ति मन्ये प्राप्तः संक्षयः कौरवाणाम् न वै समृद्धिम् पालयते लघीयान् यत् त्वम् सभाम् एष्यसि राज-पुत्रि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सभ्याः | सभ्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
अमी | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
आह्वयन्ति | आह्वा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
संक्षयः | संक्षय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कौरवाणाम् | कौरव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
न | न | pos=i |
वै | वै | pos=i |
समृद्धिम् | समृद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पालयते | पालय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
लघीयान् | लघीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
यत् | यत् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एष्यसि | इ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |